Svatováclavská bible

Naše rodina č.19/99

Vlastníme Bibli Svatováclavskou z roku 1769. Jakou má asi hodnotu?

Marie K., z Blanska

Podědila jsem po své sestře Písmo svaté z roku 1888 a Bibli českou z roku 1851. Za kolik je možné je prodat?

Emílie J., Slavkov u Brna

Po generace opatrujeme Bibli českou z roku 1577 vydanou Melantrichem v Praze. Určitě má vysokou hodnotu.

Josef N., Sušice

Dotazů na ocenění biblí přichází daleko víc. Vždyť není snad u nás domácnosti, ve které by bible nebyla . Ze své praxe mohu potvrdit, že i v pozůstalostech po komunistických funkcionářích se bible v jejich knihovně vždy našla. Bible se často dědí z generace na generaci. Na přídeštích je obvykle vypsán celý rodokmen. I po zavedení latinky se dlouho poté vydávaly bible vysázené gotickým písmem, tzv. švabachem. To vše dává staré rodinné bibli nádech tajemna, sepětí s minulostí a pocit nevýslovné ceny tohoto artefaktu. Vyšší cenu však mají pouze bible starší 200 let, kompletní a nepoškozené.

Nejvzácnější jsou samozřejmě rukopisné bible psané a iluminované na pergamenu, ty mají nevyčíslitelnou cenu. Avšak ty už jsou pravděpodobně všechny uloženy v archivech a v muzeích. Je však možné, že někdo vlastní českou bibli vydanou před rokem 1500. Těmto tiskům se říká inkunábule a patří mezi ně Bible pražská, vydaná v roce 1488 a Bible kutnohorská vydaná o rok později. Jejich cena dosahuje 100 tisíc korun i více. Vzácná je dále Bible benátská z roku 1506, která je již zdobena četnými dřevoryty a jejíž cena se pohybuje v rozpětí 30-50 tisíc korun. Severinova Biblí česká vyšla dvakrát, v roce 1529 a 1537 a dá se prodat v rozpětí 20 až 35 tisíc. V roce 1540 vyšla Biblí česká v Norimberku, jejíž cena může dosáhnou i 40 tisíc. Od roku 1549 až do roku 1577 vycházeli oblíbené bible "melantrišky", které, jak sám lidový název napovídá, vydával arcitiskař pražský Jiří Melantrich Rožďalovský z Aventina. Provedení těchto biblí je různé, od luxusních ražených vazeb s kovanými rohy a mosaznými sponami po hladkou vazbu z vepřové kůže s tkanicemi na zavazování. Cena se proto může pohybovat od 7 tisíc do 30 tisíc. Bible Veleslavínova z roku 1613 je obdobou "melantrišky".

Z tiskařského i jazykového hlediska je královnou mezi českými vydáními bible právem Bible kralická, vydávaná v letech 1579 až 1593. Má menší formát než předchozí, avšak byla vydána v šesti svazcích, proto se jí také říká "šestidílka". Patří mezi vrcholná díla tehdejšího tiskařského umění. Bohužel nezachovalo se mnoho exemplářů do dnešních dob. Kompletní a neporušené vydání má dnes cenu i 250 tisíc korun. V Kralicích vyšly i dvě jednodílné bible bez výkladu, a to v roce 1596 tzv. "menší kralická" a v roce 1613 "nově vytištěná". Cena těchto biblí je podstatně nižší, pohybuje se v rozpětí 10 až 17 tisíc korun.

V době předbělohorské si český národ zvykl mít doma vlastní bibli. A tak v době protireformace bylo uloženo členům jezuitské koleje v Klementinu soustředěným kolem Matěje Štejera - připravit vydání nové české bible. To se povedlo a nová třídílná bible dostala název po patronu země české sv. Václavovi. Svatováclavská bible vyšla ve třech dílech v obráceném pořadí. První byl Nový zákon z roku 1677, pak druhý díl Starého zákona z roku 1712 a nakonec první díl Starého zákona v roce 1715. Přestože tato bible vyšla na tehdejší dobu ve vysokém nákladu a nepostihl ji osud bible Kralické, je její cena poměrně vysoká. Kompletní má cenu 20 až 35 tisíc korun. V letech 1769-1771 vyšla tato bible v 2. vydání a cena tohoto vydání je zhruba poloviční.

Další české bible byly vydávány v exilu. V německém Halle vyšla ve třech vydáních v letech 1722, 1745 a 1766 tzv. Hallská bible a v dnešní Bratislavě v letech 1787, 1790 a 1795 tzv. Bible Prešpurská. Tyto bible nejsou zvláště ceněny a jejich cena se pohybuje od dvou do čtyř tisíc. Nově zřízené školní nakladatelství (dnešní SPN) zadalo Fortunátovi Durychovi připravit nový překlad bible. Ta vyšla v roce 1778 a logicky se ji říká Bible Durychova. Její cena se pohybuje kolem dvou tisíc korun.

Po roce 1800 nastal nebývale velký rozkvět ve vydávání biblí. Britská biblická společnost vydává téměř každý rok nové vydání české bible v různé vazbě a kvalitě, od celokožených biblí se zlatou ořízkou až po lidové vydání vázané v černém plátně, v takzvaném granitu. Tyto knihy byly tištěny zpočátku v zahraničí, v Berlíně, v Kyseku, později v Praze. Rovněž Dědictví svatojanské produkovalo různé varianty svých biblí. Současná cena těchto biblí se pohybuje od dvou set do jednoho tisíce korun.

Vyšších cen dosahují pouze tři zajímavé bible z minulého století. První z nich je Frenclova bible, vydaná Bellmanem v letech 1860-64, která dnes stojí 1600 korun. Další zajímavou biblí je Písmo svaté ilustrované Gustavem Doré, která v celokožené vazbě může stát i dva a půl tisíce korun. Nejkrásnější moderní bible je tzv. Zlatá bible, kterou vydala v letech 1884 až 1894 naše tehdejší vydavatelská špička, nakladatel Jan Otto. Cena této bible se ještě neustálila, neměla by však klesnout pod šest tisíc korun.

Teď už dost. Musím přiznat, že si mi velmi těžko píše o bibli pouze z hlediska obchodního. Bible nemá být a ani nesmí být luxusem, bible by měla být dostupná pro každého, kdo má potřebu si v ni číst, objevovat tisíciletou pravdu, zamýšlet se nad příběhy, nad osudy v ní obsažené. Vždyt celá naše kultura, naše zákony i náš způsob života je založen na zásadách v bibli obsažených. Velké výpravné, nádherně ilustrované bible nejsou určeny ke každodennímu studiu. O co je lepší kapesní vydání, které můžeme mít stále sebou a ve chvílích když jsme sami nejsme sami, máme partnera k rozhovoru. Koho? Bibli, Slovo Boží.

Uvedené texty lze citovat pouze s uvedením zdroje a autora.

[Úvodní stránka časopisu] [Poradna]